Большая советская энциклопедия - хянга

Хянга, или санве норэ («песни родной страны»), общее наименование поэтических произведений на корейском языке, записанных способом «иду» (см. Корейское письмо), восходящих к 7—10 вв. Употреблялось также для обозначения жанра «десятистрочных хянга», состоящих из 3 строф. Тексты Х. помещены в произведениях буддийских авторов: «Житие Кюне» (1075) Хек Нен Джона и «Самгук юса» (конец 13 в.) Ирена. Поздние Х. («Песня о Чукчиране» и др.) обнаруживают знакомство их авторов с китайской поэтической традицией. Дошедшие до нас фольклорные Х. являются частью смешанных повествований, где проза чередовалась со стихами («Песня о цветах» и др.). Х. оказали влияние на корейскую поэзию последующего времени (см. Сиджо). Лит.: Никитина М. И., Троцевич А. Ф., Очерки истории корейской литературы до XIV в., М., 1969; Lee Р. Н., Studies in the Saenaenncrae: old Korean poetry, Roma, 1959; Хон Ги Мун, Хянга хэсок, Пхеньян, 1956. М. И. Никитина.